Український центр гендерної освіти

Gender Equality Strategy 2018-2023

The new Strategy, adopted on 7 March 2018, builds upon the vast legal and policy acquis of the Council of Europe as regards gender equality, as well as the achievements of the first Council of Europe Gender Equality Strategy 2014-2017. It links them to both the current economic context and the political leverage within the Council of Europe, including the overarching priorities of the Organisation. The new Strategy outlines the goals and priorities of the Council of Europe on gender equality for the years 2018-2023, identifying working methods and main partners, as well as the measures required to increase the visibility of results.

Нова Стратегія, прийнята 7 березня 2018 року, спирається на величезний правовий та політичний доробок Ради Європи щодо гендерної рівності, а також досягнення першої стратегії Ради Європи з питань гендерної рівності на 2014-2017 роки. Це пов’язує їх як з поточним економічним контекстом, так і з політичним впливом у Раді Європи, включаючи всеосяжні першочергові завдання Організації. У новій Стратегії окреслені цілі та пріоритети Ради Європи щодо гендерної рівності на 2018-2023 рр. Визначені методи роботи та основні партнери, а також заходи, необхідні для підвищення ступеня популяризації результатів.

Переклад цієї публікації українською мовою здійснено за сприяння проекту “Свобода медіа в Україні”, що проваджується в межах спільної програми Ради Європи та Європейського Союзу “Партнерство заради належного врядування”, і є виключно відповідальністю перекладача.

            *     *     *

Уряд ухвалив розпорядження, спрямовані на забезпечення гендерної рівності

Уряд ухвалив розпорядження «Про затвердження Національного плану дій з виконання рекомендацій, викладених у заключних зауваженнях Комітету ООН з ліквідації дискримінації щодо жінок до восьмої періодичної доповіді України про виконання Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок на період до 2021 року».

Розпорядження розроблено на виконання заключних зауважень 66 сесії Комітету ООН з ліквідації дискримінації щодо жінок до восьмої періодичної доповіді України про виконання Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок, ратифікованої Україною 12 березня 1981 року.

Реалізація акта сприятиме подоланню всіх форм дискримінації щодо жінок і дівчат, зниженню рівня гендерно-зумовленого та домашнього насильства, попередженню його проявів та своєчасній допомозі постраждалим особам, розширенню економічних можливостей жінок, забезпеченню рівного доступу до правосуддя, участі у прийнятті рішень у політичному та суспільному житті.

Розпорядження сприятиме удосконаленню нормативно-правової бази у сфері протидії та запобіганню дискримінації щодо жінок і дівчат. Ним передбачено проведення навчання з питань дотримання прав жінок та включення гендерної складової до освітніх стандартів з підготовки фахівців, а також удосконалення механізмів ефективності розслідування випадків сексуального насильства та забезпечення надання допомоги постраждалим жінкам і дівчатам.

«Україна вперше ухвалює такий документ. Це свідчить про те, що в нинішньому Уряді є усвідомлення проблеми і воля її вирішувати. Цим розпорядженням ми посилюємо інституційні механізми забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків, а також удосконалюємо механізм забезпечення прав жінок і дівчат з вразливих груп, включаючи внутрішньо переміщених осіб, представниць національних меншин, осіб з інвалідністю та літніх жінок», – зазначила Віце-прем`єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе.

Також планується проведення інформаційної кампанії з підвищення правової обізнаності з питань прав жінок і буде вдосконалена статистична звітність у сфері захисту прав жінок.

Окрім цього, передбачено створення умов для отримання жінками економічної незалежності, покращення доступу дівчат і жінок до медичних, освітніх, правових та соціальних послуг. Окремо в розпорядженні виписане завдання посилити участь міжнародних організацій та громадських об’єднань у виконанні зазначених заходів.

Також на сьогоднішньому засіданні КМУ схвалив розпорядження, яке актуалізує завдання Національного плану дій з виконання резолюції Ради Безпеки ООН 1325 «Жінки, мир, безпека». Загалом документ актуалізований до 2020 року.

Він враховує перший досвід України виконання резолюції Ради Безпеки ООН 1325 «Жінки, мир, безпека» в умовах децентралізації і спрямований на виконання заключних рекомендацій Комітету з ліквідації дискримінації щодо жінок від 06.03.2017 року за результатами розгляду восьмої періодичної доповіді України про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок. Розпорядження уточнює та визначає нових виконавців Плану дій з виконання резолюції Ради Безпеки ООН 1325 «Жінки, мир, безпека», зокрема, до роботи долучається Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб і органи місцевого самоврядування.

«Рішення сприятиме активізації участі жінок у запобіганні та врегулюванні конфліктів, підтримці та сприянні зміцненню миру й безпеки. Важливо, що це також допоможе удосконалити систему захисту та реабілітації постраждалих від гендерно-зумовленого насильства», – сказала Іванна Климпуш-Цинцадзе.

До роботи над обома розпорядженнями були залучені експерти ООН-Жінки та профільних громадських організацій.

(За матеріалами Урядового порталу)