Німецька волонтерка ділиться досвідом викладання в Київській політехніці
Незважаючи на складні часи, в КПІ ім. Ігоря Сікорського працюють шість міжнародних волонтерів зі США, Канади, Польщі, Японії та Німеччини. Вони викладають студентам на різних факультетах, діляться досвідом та допомагають їм опановувати іноземні мови. Серед них – Констанца Оттербах з Німеччини, волонтер DAAD, яка викладає німецьку мову в Механіко-машинобудівному інституті та на Факультеті лінгвістики. Її шлях до Київського політехнічного інституту розпочався у 2016 році зі Львова, де вона вперше працювала з українськими студентами і відкрила для себе культуру та мову України.
Сьогодні в Київській політехніці пані Оттербах викладає курси німецької мови та країнознавства, а також готує студентів до іспиту TestDaF. Окрім мовних дисциплін, вона знайомить молодих людей з особливостями німецької культури, університетської системи та різними аспектами повсякденного життя в Німеччині. Вона також проводить додаткові заняття з читання та розмовної мови, щоб допомогти студентам відточити свої комунікативні навички. За її словами, онлайн-навчання має свої обмеження, хоча воно дозволяє розвивати основні цифрові навички, які стануть у нагоді студентам у їхній майбутній кар’єрі.
Німецька волонтерка вважає, що знання іноземних мов розширює світогляд, відкриває нові можливості та допомагає краще зрозуміти інші культури. Вона намагається не лише навчати, а й мотивувати студентів продовжувати вивчати мови, адже це не лише корисна навичка, а й цікавий процес. «Завжди важливо вивчати інші мови, оскільки це розширює кругозір, відкриває нові шляхи для контактів, сприяє розумінню інших людей і культур, і, звичайно, може відігравати вирішальну роль у кар’єрі, – пояснює Констанца Оттербах. «І останнє, але не менш важливе – це також може бути весело».
Як одного разу сказав письменник-фантаст Айзек Азімов, фраза, яка віщує нові відкриття, – це не «Еврика!», а «Це кумедно». У мові, як і в науці, допитливість і почуття подиву ведуть до найважливіших відкриттів.
